"O livro estético proporciona ao pequeno leitor oportunidades de vivenciar a história e as emoções, colocando em acção a capacidade de imaginação das crianças e permitindo-lhes uma visão mais crítica do mundo “ (Souza, 1992:8)
Pond Friends pode ser traduzido como Amigos do Lago. É, para além da sua temática relacionada com o ambiente, um livro profundamente estético.
Foi um bocadinho de felicidade que sentimos quando o folheámos, traduzimos e explorámos em todos os sentidos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário